The music will be just as delightful...
as seeing the leaves start to change color.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju.
It's nice to meet you.
(Sunwoo Jung A and Yoon Sang)
(HANHAE, Sleepy, and Hee Jin)
She's the masked queen with four consecutive wins.
My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
Please say hello to the viewers.
Hello.
I am My Song Could Hurt You, Dongmakgol Girl.
(Hello, Queen.)
I'm about to begin a big challenge of winning for the fifth time.
And I put a mole on my face.
I'm afraid I can't show you because it's under the mask.
It's a shame.
(Why did you have to meet me)
(Laughing)
I will show the challengers...
why they can't take the throne when they meet me.
Great.
Anyway, we have amazing people...
- as our panelists. - That's right.
Sunwoo Jung A is sitting next to me.
And there's Yoon Sang.
There's Sleepy and HANHAE too.
When amazing artists are present,
you tend to overdo things.
I think it will be important...
to keep yourself under control.
She needs to maintain her composure.
You get hurt when you overreact.
And she's trying to break the record in front of this lady?
No way.
Why do you think she's here?
Is she here to cheer for her? No way.
No way.
Honestly, great musicians are here.
Aren't you worried and nervous?
I was really surprised when I saw them.
I hope you will get over the pressure and soar high.
When you get nervous, please think of me or Bong Sun.
And Yoon Seok too.
Is the masked queen nervous?
- I am confident. - You are confident.
All right. Now,
let's find out who will be the last person to survive...
and become the rival of the 85th Queen of Mask Singer.
Let's begin the first match...
of Round One, the duet song competition.
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round One.
It's suddenly autumn.
Don't You Smell Something Burning? Autumn Girl.
(Don't You Smell Something Burning? Autumn Girl)
Don't you smell the rise of a new queen?
(Sniffing)
(The romantic season, autumn, is here.)
(We've been waiting for you.)
- She's an autumn girl. - She's reading.
It's the season for reading.
Contending against her is this masked singer.
I am a singer. To the bone? No.
I Am a Singer As Ripe As Rice. Autumn Boy.
(I Am a Singer As Ripe As Rice. Autumn Boy)
When you feel lonely, listen to my mellow song.
(I have come to comfort you.)
(Comfort me!)
(He's a tall man.)
He's very tall.
He has an autumn vibe.
(The two will make you emotional with their autumn vibes.)
(How will they captivate the panelists...)
(and fill the studio with the color of fall...)
(with their harmony?)
("When Would It Be" by Yoon Hyun Sang (Duet. IU))
(Autumn Boy's voice catches our ears.)
(He sings softly with his beautiful and sweet voice.)
(He expresses the feeling of longing with his sweet voice.)
(This is amazing.)
He has such an innocent voice.
It's so soft.
It feels like a pleasant fall breeze.
(Autumn Girl captivates everyone's hearts with her sad voice.)
(Her calm singing makes it sound genuine.)
(This breaks my heart.)
(Fascinated)
(I feel nothing but loneliness now)
(We used to be happy)
(Their beautiful harmony makes us forget...)
(that this is a competition.)
(Autumn Girl and Autumn Boy's performance is full of fall vibes.)
Goodness, how nice.
(They're great!)
("When Would It Be" is a song about one's broken heart.)
(I love this fall.)
(The stage is filled with the feeling of loneliness.)
The song is ripening.
(The emotion still lingers.)
The first match of Round One is now over.
- Young Seok. - How did you like the performance?
I sense that today will be unusual.
The first match was great, right?
In Round One, two contestants sing a song together.
But I feel like each of them sang one complete song.
Their voice tones makes me imagine...
a couple where the woman is older than the man.
You think Autumn Girl is older?
Judging by their voices and techniques only,
- Judging by those two only. - Yes.
And Autumn Boy...
has a very unique voice.
Because he's tall, I was expecting a deep voice,
but what I heard was a pure and innocent voice.
Just like freshly baked bread,
it was soft, tender,
and young.
I liked it.
And I want to say something to Autumn Girl.
I know Autumn is the season of eating,
but even if you're very hungry,
you shouldn't eat CDs.
She sounded like a CD player herself.
So it was a perfect performance?
It was a perfect performance.
I see.
Now, I'm going to introduce a guest I have always wanted to meet.
His delicate emotions...
marked a new era in the pop culture of Korea.
(The chief delegate of South Korean musical delegation in Pyeongyang)
Let me introduce the genius producer, Yoon Sang!
This is my first time watching this show as a panelist.
If Round One is already this good,
I can't imagine what Final Round will be like.
It'll be astonishing.
If they're not professional musicians,
that would be a stranger.
That's how I see them.
Autumn Boy has a very unique and beautiful voice.
He was singing perfectly in tune.
Autumn Boy's performance...
was more impressive to me than Autumn Girl's.
- Is that so? - Yes.
As for Autumn Girl,
she impressed me...
when she showed her control over the performance.
Especially when they were singing together,
to match Autumn Boy's tone,
she was performing...
with her voice weakened by 20 percent.
It's something only professional singers can do.
There was a comment about her sounding like she had ate a CD,
but considering the quality of the performance,
I think both masked singers ate a CD.
(Their duet performance was perfect. Are they 100 percent singers?)
I feel terribly sorry...
that such a perfectly controlled performance...
doesn't ring any bells.
Young Seok said Autumn Girl is older...
than this guy over here.
- Do you agree with him? - Yes.
I could feel there was more than five years of age difference.
- Five years? - Yes.
It's getting more and more specific.
What do you think, Gu Ra?
There's something going on here among the panelists today.
- Do you know the catfish effect? - Yes.
When a powerful competitor shows up in a group,
the rest of the group members...
start to improve themselves to survive.
I see. They're more focused.
Today, we have Yoon Sang...
and Sunwoo Jung A.
We have quality panelists,
and the show is going on smoothly.
I think everyone will agree...
- that they're both singers. - They're both singers.
She's a little older than him,
but she's not that old.
That's how we can wrap up.
I see. Gu Ra added one more comment.
He says Autumn Girl is not that old.
Sunwoo Jung A, do you agree with him?
- Yes, I have a similar opinion. - I see.
I feel like Autumn Girl...
is a veteran in this field.
- A veteran. - Yes.
I feel like...
I would recognize her once she takes off the mask,
but no name comes across my mind at the moment.
All right.
Let's hear from a musician, Shin Bong Sun.
(Me?)
Excuse me?
You're a member of Celeb Five.
I don't even put on a microphone when I perform on stage.
Well, we've been hearing from experts only.
I have a different approach, Yoon Sang.
When they first entered the stage,
I thought their age difference would be huge...
because of the length of their pants.
The length of their pants?
- The length of their pants? - Yes.
Autumn Girl's pants are just as long...
as my social studies teacher's back in my school days.
This is a thing.
Everyone understands what I mean.
I thought she was at least...
old enough to be his mother.
She could be even 10 or 20 years older than him.
10 or 20 years older?
But after hearing her voice, I changed my mind.
- The age difference would be... - It would be?
seven years at most...
and four years at least.
I'm sorry, Sir. I have a very different approach, don't I?
- By the way... - Based on their pants.
- Bong Sun. - Yes.
Yoon Sang and Hyun Chul are friends.
You call Yoon Sang, "Sir",
while you don't do that with Hyun Chul.
How does it work?
At first, I addressed him as a sir too.
I just don't do that anymore.
I've only seen Yoon Sang on record sleeves before.
- It's my first time meeting him. - I see.
I had his record at home.
This is my first time seeing him. I don't feel comfortable with him.
So in a nutshell, you think their age difference is 5 to 7 years.
- Actually... - Yes, Sleepy.
- HANHAE told me. - He knows who she is?
(Surprised)
He has someone in mind.
We have experts of hip-hop today.
Someone came to my mind,
- but I'm not quite sure yet. - Right?
- I shouldn't say much. - Okay.
Also, Bong Sun is saying that we should be seeing...
- their specialties already. - Right.
She's complaining.
He's using me as an excuse to see their specialties.
- Yes. - All right.
Let's see their specialties now.
I'll let you hear Autumn Girl's real voice first.
She will mimic a sound that we hear in our everyday life.
It's the sound of our dads washing their faces.
(Splashing)
(An intense face washing)
That's it. The sound of our dads washing their faces.
- You get it, right? - Yes.
He's washing his face in the front yard.
- At the water spigot, right? - Yes.
The washbasin must be metal.
We all laughed about it, but she did reveal her real voice.
- Seong Ju. - Yes?
Has she been on our show before?
- You mean Autumn Girl? - Yes.
I have a feeling that she's been on our show before.
Did you sense something from her voice?
- I sensed something. - Really?
- Yes. - Someone who has been on our show?
I feel too timid to tell you what I think...
because Seong Ju says he heard her real voice...
from that sound she just made.
And Gu Ra also thinks she's been here after hearing that sound.
Are you all aliens or what?
We've been doing this for three years.
- It's just our gut feeling. - Yes.
We get certain feelings.
All right.
This time, she will imitate some singers.
They're actually all rappers.
Firstly, it's JIMIN of AOA. Let us hear it.
(What's there to think? What's the problem?)
Her voice sounds so different.
This time, it's Jessi's voice.
(All eyes on me)
Oh, was that it?
That was quite good.
- I was wrong. - You think you were wrong?
- Yes. - You got the wrong person?
It seems like that.
Listening to her sing...
made me think of Youn Ha.
- Youn Ha? - The one who sang "Password 486"?
Yes. That's whom I had in mind.
You're a terrible guesser.
Youn Ha, who sang "Password 486", is shorter than that.
- Is she? - "Shorter than that"?
- Wait. - Don't address her as "that".
- "Shorter than that"? - Look.
I meant her height when I said, "that".
- It's a demonstrative pronoun. - Is that so?
You're an anchor. How could you not get it?
Fine, I got it.
It's a demonstrative pronoun.
I thought it offended her a little. I hope for no misunderstandings.
Lastly,
Autumn Boy will show you a dance.
He could be an idol singer.
Let's see how well he can dance.
He will show you a powerful dance. Music, please!
(Which song will Autumn Boy dance to?)
(It's "Idol" by BTS, the song that topped the Billboard Chart.)
(How will Autumn Boy dance...)
(to this exciting song?)
He's getting into the rhythm.
(Here we go.)
Is he an idol singer or not?
(Oh, my.)
He's dancing to BTS' song.
(How exciting!)
(Let's dance together.)
All right. He's a good dancer.
(A cute ending pose)
That's all. All right.
He's good.
He must be an idol singer.
Maybe he's a member of Wanna One.
Wanna One? Okay.
Wanna One. What do you think?
No one is agreeing with you.
- They just don't know. - Is that right?
- A member of Wanna One. - It's a possibility.
His posture shows that he finished his military duty.
You think he finished his military duty?
Yes. I can't stay still...
for more than one minute when I stand at attention,
- but he hasn't lost his posture. - In a soldierly manner?
He must be really healthy.
You think he already served in the army.
If he did, he must have served in the military police.
- Or an army instructor. - Military police?
You're right. He does look like someone in the military police.
That means he's at least 24 or 25 years old.
All right, good.
Now, I will announce the result of the first match of Round One.
They're having a very close match from the beginning.
Between Autumn Girl and Autumn Boy,
which masked singer...
touched the audience's hearts?
Let's find out the result now!
The result of the first match.
(Their harmony suits the chilly weather of autumn.)
(In that harmony,)
(Autumn Girl's voice felt like a falling leaf.)
(Meanwhile, Autumn Boy sang with a soft yet solid voice.)
Between Autumn Girl and Autumn Boy,
who will be the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Tell us who the winner is!)
Who will be the first masked singer to move on to Round Two?
The winner is...
(Autumn Girl wins.)
The winner is Autumn Girl.
(We get to smell the autumn one more time.)
Yes! Autumn Girl.
(Congratulations, Autumn Girl.)
Autumn Boy did great too.
Autumn Girl won.
She defeated Autumn Boy...
and moved on to Round Two.
The score is 68 to 31.
Please go back to your waiting room.
Let's give her a big hand.
Autumn Girl is the first one to move on to Round Two.
I will show you my unrevealed charms...
in Round Two. Let's go!
Autumn Boy has a beautiful voice,
and he's a good dancer as well.
Who could this man be?
Let's reveal his identity...
with his solo performance.
Please give him a big round of applause!
(He has a pure and innocent voice,)
(and he sang perfectly in tune.)
(Is he an idol singer who can dance to a newly released song?)
(He kept his upright posture the whole time.)
(Autumn Boy seems like a strong man. Who is he?)
("Every day, Every Moment" by Paul Kim)
It's Paul Kim's song.
(He chose a song that can capture women's hearts.)
(His soft voice mesmerizes them.)
I bet he's a singer.
(I feel like I want to protect him.)
(His warm voice comforts you after a tiring day.)
(Let's spend every day and every moment together)
Now,
Autumn Boy, please take off your mask...
and reveal your face.
(Who is he?)
(Oh, my goodness.)
He is...
They're cheering really loudly!
They're screaming like crazy.
He is...
the lovely, youngest member of ASTRO,
San Ha!
- Oh, a member of ASTRO. - ASTRO.
San Ha, the youngest member of ASTRO.
He's such a great singer.
(ASTRO had a member that a voice like this?)
(The way you look at me)
(This is unbelievable!)
(This sweet gemstone was hidden behind his freshness.)
(He's amazing!)
(His voice sounds soft yet strong.)
(He's so handsome!)
(Shy)
(His performance is colored with his own colors only.)
(They've fallen for him.)
(This is the autumn sentiment.)
He claps after the performance like a baby.
How young.
You were right about Autumn Boy being an idol singer.
He's the youngest member of ASTRO, San Ha.
Please say hello to the viewers.
Want to be your star.
Hello, I'm Yoon San Ha of ASTRO.
(He was 1st known through a web drama at the age of 16.)
(He captured women's hearts as a young guitar player.)
(He debuted as a member of the refreshing idol group, ASTRO.)
(The youngest member is breathtakingly cute.)
(The group became a rising star...)
(as they won Korean Wave Special Award,)
(The blooming flower, San Ha.)
(He became the main vocalist with his sweet voice.)
(With his refreshing, cute charms,)
(he makes his older female fans smile.)
(People's eyes are cleansed just by looking at him.)
(San Ha of ASTRO is the vitamin recharger.)
San Ha was born in 2000.
He's 19 years old in Korean age.
Have you served your military duty?
Not yet.
Yoon Sang predicted you were from the military police earlier.
I was surprised.
- You did? - Yes, I did.
Gosh, I entered university in 1999.
I heard you decided to come out on our show...
because of your teammate, Eun Woo.
Eun Woo came out...
as one of the panelists last year.
He appealed to the director and staff members...
that his group members should make an appearance.
That's how I was cast for the first time among ASTRO.
Excuse me, but your way of talking and stuff...
are a bit similar to Sleepy's.
Don't you think so?
- His physique... - His build?
- tells me that he's 1 of us. - He's 1 of you?
It's the feeling...
that comes down from Yoon Seok.
He's one of us.
He's definitely one of us.
The youngest member of ASTRO...
became the first to challenge.
Right, the members told me to take at least one win.
I've failed to keep that promise.
How was it?
No, he did a great job.
I actually cast my vote for him.
- Oh, really? - Thank you.
I loved his voice.
His expressions made me unable to think of him as this young.
His expressions were like that of a very experienced artist.
It touched my heart in a warm way.
- That's why I voted for him. - Thank you.
First off, I was glad to see his long legs and arms.
- It looked familiar. - Someone so tall...
was good at singing too. I was so proud of him.
In terms of steak, he's like rare.
- Rare? - Undercooked.
That's why his performance felt fresh and refreshing.
- Thank you. - My pleasure.
He has showed off his unexpected charms...
hidden behind his cute image.
Please give him another round of applause.
Thank you.
(We'll look forward to seeing your great activities.)
I thought I would at least win the first round,
but now that I've failed, I feel disappointed and relieved.
Guys, I've tried hard,
but the result isn't so good.
It can't be helped.
Try watching my duet performance.
She's too good.
I Am a Singer As Ripe As Rice, Autumn Boy...
was San Ha of ASTRO.
I'm honored to have had the chance to perform...
on my dream stage, King of Mask Singer.
I'll work harder in the future.
Let's do it.
As the result of Round One,
Don't You Smell Something Burning? Autumn Girl...
won against San Ha of ASTRO...
and advanced to Round Two.
It's the second match of Round One.
Her singing is sweet and charming.
Fan Dance in Sorrow,
Fan Dance Girl.
(Fan Dance in Sorrow, Fan Dance Girl)
You'll fall for my music.
(Until when will you make me do the fan dance?)
(Please do it forever.)
(She enters with a huge applause.)
She seems relaxed.
(Let's see.)
Against her...
is the masked singer with the burning sense of rhythm.
Samulnori Boy of Heungtan Boys.
(Samulnori Boy of Heungtan Boys)
Play to the rhythm!
Please look forward to my singing.
How nice.
(Dancing)
He's got the excitement.
- He has a nice build. - Yes.
(It's a match between two traditional arts.)
(Will they perform the beautiful Korean music?)
(I'm wearing hanbok too.)
(Fan Dance Girl will sing with her beautiful fan dance.)
(Samulnori Boy will show an exciting performance.)
("Scars Deeper Than Love" by Lena Park)
All the songs today feel like autumn.
This is a legitimate duo song.
- "Scars Deeper Than Love". - Right.
They must be skilled.
Who made her wait?
(Surprised)
(Fan Dance Girl has a feminine, sweet voice.)
(Her voice is clean like her graceful appearance.)
(Hold me.)
(How nice.)
(His voice stretches out in a refreshing way.)
I've got goose bumps.
(Their voices mingle softly with each other.)
(Sorrowfully, but calmly)
(Their duet performance holds a longing heart.)
(It's so touching.)
It's perfect.
(Her angelic voice embroiders the studio like a fan dance.)
Great.
(Falling in love)
(His voice gently tickles the audience's ears.)
(Will you join me?)
(Sure.)
(This national duet song makes everyone hold a mic.)
(I have given you)
(Only scars deeper than love)
(They've nicely put in their own colors into the performance.)
(They're still lip-syncing passionately.)
(Amazed)
(The audience can't help but give their applause.)
(Their performance has touched the audience's hearts.)
Why is everyone so great today?
I know, right?
Why...
does everyone capture my heart?
All performances today are great.
The second match of Round One has finished.
How did you watch their performance?
Hyun Chul, the vocal cords expert, should tell us first.
Samulnori Boy can sing...
almost as high as Yim Jae Beom can.
He can even reach the notes that are meant for women.
I know only a few singers...
with that kind of a vocal range.
One of them is a singer...
who was in a team with Young Seok.
- His name is Jung Si Ro. - I see.
- However... - The two of them are similar.
Like him,
Samulnori Boy has a wide range of vibrations.
His notes are so clear...
that I can't help but wonder if he is Jung Si Ro.
He is an incredible singer.
I think he specialized in rock...
just like Jung Si Ro.
As for Fan Dance Girl,
I am honestly confused...
about if she's a singer or not.
I say that because when the notes come out rough...
Like this.
(Did I do that?)
What was that?
I am sorry. I am sorry.
You know what I mean, right?
She brought out the roughness of the notes very well.
That means she is a singer.
The thing is, a singer with that kind of a technique...
wouldn't have been able...
to hide her unique vibration.
But she didn't use vibration.
That's why I am confused about her identity.
It's becoming harder to narrow down the guesses.
Ho Young,
you and Bong Sun grabbed the microphones earlier.
We were so into it.
You were like Lena Park and Yim Jae Beom.
(They became Lena Park and Yim Jae Beom.)
(They looked into each other's eyes and sang passionately.)
When people sing so well,
I grab the microphone because I want to sing along.
Their performance was like that.
This is what I loved so much about it.
When people think about a duet song for a man and a woman,
"Scars Deeper Than Love"...
always comes up.
However,
it's not a song...
anyone can sing.
It's not an easy song to sing.
Because the original singers...
have such unique styles,
- it's hard to sing this song... - That's right.
unless you have a set style.
In that sense,
I loved how they tuned the song...
into their own.
In terms of experience on the stage,
I don't think Fan Dance Girl has enough experience.
It has nothing to do with her singing skills.
When she sings...
Look at her.
She has her feet together.
Singing on the same spot...
with your feet together...
- takes a lot of work. - Really?
I think it shows that...
she hasn't taken the stage many times.
I think she is standing that way...
because she is nervous to be on the stage.
That's why we should look for a newly-debuted singer...
with a voice like that.
- A newly-debuted singer? - Yes.
Then we should ask...
Hee Jin of LOONA.
I had this thought from the start.
She sang well...
even though her body was rigid.
So I noticed she's a talented singer.
Is she a newly-debuted singer or a talented singer?
I think she is both.
Both? She is newly-debuted and talented.
- That's a good guess. - Yes.
How long has it been since she debuted?
I think it must've been only a year or two.
How long has it been since you debuted, Hee Jin?
I debuted on August 19th.
August 19th.
- Has it been two months? - Has it been two months?
You are newly-debuted.
You are the newest addition to the music industry.
- Here is what I think. - Sleepy.
I think she is an idol singer-turned-actress.
Hold on. The others are saying that she is a newly-debuted singer.
She was an idol singer.
Then she became an actress years ago.
That's why she forgot about vibration.
(Laughing)
You don't think she is a newly-debuted singer?
No, I don't.
After working as an idol singer for five years,
she became an actress.
After working as an idol singer for five years,
- she became an actress. - Isn't that right?
Let's keep your opinion on mind.
Gu Ra, you look like you have a different idea.
As for Samulnori Boy...
I recently watched a boxing match...
of Golovkin.
He went through two matches.
One match was a tie while the other was lost.
But he has his third match planned for next year.
Let's say someone visited this show...
and got eliminated from meeting a strong opponent too early.
Then he revisited the show...
and got eliminated again by a close call.
In that case, we should think about giving him another chance.
I see.
- I think he is... - No way.
the first person...
- to visit for the 3rd time. - The 3rd time?
- The third time? - That's right.
That's how good he is.
I will give you a name right away.
Will you give us a name right away?
How about Kim Dong Myung?
Kim Dong Myung?
(Did Kim Dong Myung visit for the third time?)
Jang Hyuk said, "Is he talking about Kim Dong Myung?"
I wondered if you were talking about Kim Dong Myung.
- I was right. - Isn't he similar?
- No, he isn't! - He is similar. His voice is.
- Right? - His voice is similar.
Perhaps Gu Ra's data has run out.
You are wrong.
(Bong Sun is the best when it comes to teasing Gu Ra.)
I have a guess on Fan Dance Girl's identity too.
Really?
There is an actress named Han Ye Ri.
She can sing very well.
(Is Fan Dance Girl Han Ye Ri?)
Han Ye Ri also majored in dance.
She has a dancer's shoulders.
- However, she is a bit shorter. - She is shorter.
- Han Ye Ri is shorter. - Yes.
This is how logical I am.
You don't just throw out ideas?
That's what Bong Sun does.
But I don't do that.
So she isn't Han Ye Ri.
I think Fan Dance Girl is an actress.
Whenever we say something,
she just pretends to laugh.
Seeing her act with ease...
makes me think she is an actress.
We listened to a few guesses.
With these in mind,
we will check out their specialties.
We will first begin with the one whose identity is a mystery.
Fan Dance Girl.
She prepared a swaggy dance.
Will she be able to show us a swaggy dance in that outfit?
Music, please.
(The music plays.)
(She transforms as soon as the music comes on.)
(She lets go of her ladylike image.)
(Fan Dance Girl bounces.)
It's a strong dance.
(Fan Dance Girl can dance expertly.)
Is she newly-debuted or not?
Is she a singer or an actress?
Is she an idol singer or not?
(She swings with the fans.)
Study her carefully.
(She moves her body with ease.)
(She shows off her hidden dance moves.)
She seems to have some experience.
Let's end this here.
(She is really good.)
She is an idol singer!
Hee Jin.
Do you think...
she debuted less than a year ago? Is she a newly-debuted singer?
No, I think she is a senior singer.
Is she an idol singer?
Her amazing dancing skills tell me...
that she is an idol singer.
- Really? - Yes.
Jung A, do you think she an actress?
- Yes. - You haven't changed your mind.
There are many actresses who can dance well.
- So she can be an actress? - Yes.
However, her dance...
somehow seemed to be outdated.
(Laughing)
I think Sleepy is correct.
There are many actresses who used to be idol singers.
Her dancing skills made me certain...
she is an idol singer.
Furthermore, she knows how to dance in a way...
that makes her look prettier on the camera.
She hasn't been able to show much of her vocal skills until now.
- I think... - Thus, we are so confused...
that we can't give a single name.
We are sitting here like fools.
(Fools!)
Idol singers...
train for 7 to 10 years.
They don't forget what they have learned.
So I think she is a member...
of a disbanded girl group like Jewelry.
- The opinions are divided. - That's what I think.
She has the elements of an idol singer.
Is she active or not?
This time, we will take a look at Samulnori Boy.
He will do voice impressions.
He will focus on the feel,
not the voice itself.
He will imitate Kim Gun Mo first.
Kim Gun Mo
(He sounds similar.)
Let's end it here.
(It was pretty good.)
Some people are giving him a standing ovation.
Young Seok suddenly developed an interest in him.
This time, he will imitate Yoon Min Su of Vibe.
Yoon Min Su.
Vibe
The man who wants to leave
(He sounds like he is crying.)
Let's end it here.
(He's hilarious.)
He focused...
- on the feel of the voice. - He is good. He is good.
The feel of the voice is similar.
Lastly, he will imitate Lee Sang Min of Roo' Ra.
Are you ready?
Let us hear it.
(Rapping)
Let's end it here.
He rapped for us.
(Samulnori Boy has many talents.)
But he sings well indeed.
Let's end it here.
I am certain about his age now.
He is around me and Ho Young's age.
- Is that so? - He was born in the 80s.
- He is in his mid to late 30s. - Yes.
It's Fan Dance Girl's turn now.
She will give us a cute version of a North Korean children's song.
Let us hear it.
(Kiss to Dad)
(Kiss to Mum)
(Take my kiss.)
(She adds cute acts to a North Korean children's song.)
(What is this?)
(Seong Ju joins in without knowing what's going on.)
(What is this?)
(Dad and Mom)
(Coughing)
(Is a goat grazing somewhere around here?)
(Laughing)
(I am so embarrassed. What should I do?)
(She calms herself and finishes the song.)
Please give her a big hand.
(That was nice.)
I think she's an actress.
- She's an actress? - She's an actress.
Seong Ju seems so happy.
- I do? - He looks so excited.
I don't get to see her often.
He even flopped down.
He didn't have to do that.
That was good.
All right. Now,
Samulnori Boy will show his beatboxing.
Please let us hear it.
(Beatboxing)
(He starts to beatbox.)
(Samulnori Boy walks on the beats.)
(He's good.)
(This is exciting.)
That's it.
(He finishes his tantalizing beatboxing.)
Gosh. That was quite exciting, right?
It wasn't perfect,
but I could tell he has a good sense of rhythm...
and the DNA for music. I could actually feel it.
Just with his beatboxing.
Can you show us...
some freestyle rap to his beatboxing?
- Well... - Will you do it?
If you start first, I'll rap to the beat.
All right. Samulnori Boy.
Start beatboxing.
(The groovy beats set off.)
This is good.
(HANHAE loves it from the beginning.)
King of Mask Singer, let's get it
(I'll teach you how to get into the rhythm)
(They all become hip-hop musicians all of a sudden.)
(If you imitate my rap, you'll have a cramp in your tongue)
(This is exciting.)
(Dancing)
(It's showtime for me to join with Samulnori Boy)
(That was amazing.)
(They have all become so hip.)
HANHAE, that was great.
His beatboxing was excellent.
He is excellent indeed. All right.
Good. Now,
I will announce the result for the second match of Round One.
Between Fan Dance Girl and Samulnori Boy,
who will strike the gong of victory?
I'll now reveal the winner of this match.
(It was a harmony of a sweet voice and a clear vocalization.)
(The sweet duet of Samulnori Boy's lead and Fan Dance Girl's harmony.)
Between Fan Dance Girl and Samulnori Boy,
who will win this match...
and move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(They are two sweet voices with different colors.)
(Whose voice caught the panelists' eyes?)
(I'm so nervous.)
The winner is...
(Samulnori Boy of Heungtan Boys wins.)
Samulnori Boy wins.
(Hurrah, Samulnori Boy!)
(This is so thrilling. It's the best!)
(You did a good job, Fan Dance Girl.)
What's the score?
With a score of 62 to 37,
Samulnori Boy beats Fan Dance Girl...
and moves on to Round Two.
Please give him a big hand.
Please go back to your waiting room.
We will see Samulnori Boy again in Round Two.
I'll be more exciting in Round Two.
Samulnori Boy of Heungtan Boys.
Now, it's time to reveal...
Fan Dance Girl's identity.
Who is this mysterious girl?
We will reveal her identity...
with a solo performance prepared for Round Two.
Please give her a round of applause.
(She looks like a rookie idol artist?)
(Actress Han Ye Ri who majored in Korean dance?)
(She's a good dancer.)
(Some are sure she's an idol.)
(And others claim that she's an actor.)
(Who is Fan Dance Girl with a silvery voice?)
("Comet" by Youn Ha)
(Fan Dance Girl picked a cheerful song.)
She's a cheerful girl.
(What will Fan Dance Girl's performance look like?)
(This is nice.)
(It's a perfect song for her pure and bright voice.)
Now, Fan Dance Girl, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
(Oh my gosh, is this real?)
She is...
Why?
(Why? Who is she?)
Reveal your face.
She is...
the main dancer of the popular girl group, GFriend.
She's SinB.
(Fan Dance Girl is SinB!)
Oh, she's GFriend.
(They were right that she is an idol.)
My goodness.
(They were totally wrong to think of her as an actress.)
(She successfully managed to fool everyone.)
(Without her flashy dance performances,)
(she appeared on stage with only her voice.)
(She feels a little nervous without the other members,)
(but she's enjoying her performance.)
(SinB's performance shines like the galaxy.)
(That was so nice.)
(That was exciting.)
I love her voice.
(They got to know SinB's real voice.)
That was very nice.
It turns out she was an idol.
(Laughing)
Please say hello to our viewers.
Hello, I'm SinB of GFriend.
All right.
(She showed off her amazing popping dance at the age of 9.)
(She was a dance prodigy as a kid.)
(She made her debut as GFriend in 2015.)
The main prize. GFriend.
(They swept 19 various awards...)
(and topped many music charts.)
("Rough" by GFriend set a record of receiving 15 awards.)
(As the main dancer of GFriend,)
(she helped the group show perfect group dances.)
(She's a talented all-around center player.)
(With her cute and lovely charms,)
(she even appeared on many variety shows.)
(Further growth is expected in the future.)
(SinB of GFriend is full of powerful and pure charms.)
You're the fourth one to be here...
among the members of GFriend.
That's right.
Hello.
(Yuju was here 3 years ago.)
(After that, Eun Ha, Um Ji, and SinB made an appearance.)
SinB, you're the youngest member of your group, right?
- Yes. - Some think you're the leader.
A lot of people think that.
I guess that's because I look mature.
But I'm the youngest one.
I hope people will remember that SinB is the youngest member.
And you're the main dancer of your team.
That's right.
GFriend is famous for their perfect group dance.
(Dancing in unison)
(Their group dance shows how much they practice the moves.)
When we first debuted,
we practiced for about 7 to 8 hours a day.
But now, we're getting old.
We can't do that anymore.
So we practice for about two hours now.
We've danced together for a long time,
so it takes less time to be attuned now.
I guess we have good teamwork.
You used to practice for 7 to 8 hours?
Hee Jin, you should be practicing that much now, right?
You're right.
I bet you know how she feels now.
I know it too well.
This must be a tough time for her as she tries...
to adjust to the industry.
Yes. Thank you so much. I am...
I am such a fan of yours.
Thank you.
You are the lead dancer right now,
but it's such a shame to not sing with that voice.
If you continue to sing hard,
you will become an artist who can sing and dance.
From now on, I will act with more confidence.
Right.
She showed us her voice and emotions that are...
as beautiful and charming as her dancing body.
Please give a round of applause for SinB of GFriend.
- Cheers. - Thank you.
(We hope you will let us hear your beautiful voice...)
(and see your beautiful dance a lot from now on.)
It feels so good to take off the mask.
I was very bad.
I was bad,
but I want to praise myself for managing to sing...
the entire song by myself.
My dad always asks me...
if I am practicing singing.
I wanted to show my parents...
that I am not too terrible at singing.
Fan Dance in Sorrow, Fan Dance Girl...
was SinB of GFriend.
Please continue to pay attention to GFriend,
and please continue to love us. Thank you.
This is the third match of Round One.
Should I grease my vocal cords?
I'll Squeeze Out Everything, Olive Oil.
(I'll Squeeze Out Everything, Olive Oil)
I will make everyone slip.
(We hope you will easily hit the high notes.)
My goodness.
She squeezed out a lot.
She squeezed out a lot of oil.
Contending against her is this masked singer.
Fall into my voice.
Cheese Kingdom, Princess Fondue.
(Cheese Kingdom, Princess Fondue)
Be excited for my delicious performance.
(Please pick me as the queen when I am still warm.)
Princess Fondue.
She's so cute.
(Her name sounds adorable.)
(It's a match between two charming masked singers.)
(Which flavor will make it to Round 2?)
(Will Olive Oil bring out the song's flavor?)
(Or will Princess Fondue's voice melt our hearts?)
(It looked the same)
(They sound cute from the first bar.)
(I will go to your side)
(I will make you mine)
(It's the most refreshing song.)
("Puyo Puyo" by UP)
(Olive Oil has a cute voice.)
(Princess Fondue's voice gently wraps up the song.)
(Her voice is like a nutty food.)
(Her smooth singing excites everyone.)
(Her stable melody is the best.)
(My only love)
(I can't give up)
(They don't stop being cute.)
(I can't laugh)
(The two masked singers are in great harmony.)
(Hey, hey, hey)
(Their voice is half air and half cuteness.)
(Their cuteness will be recorded in King of Mask Singer's history.)
How adorable.
How many years has it been?
(Princess Fondue has the tastiest voice.)
(Olive Oil is synonymous with the word, "cheerful".)
(Princess Fondue's singing has a rich flavor like cheese.)
(Olive Oil's voice is as transparent as oil.)
(Olive Oil and Princess Fondue's harmony sounds comforting.)
("Puyo Puyo" was filled with their refreshing emotions.)
(It's a performance you cannot resist to love.)
(They are so cute.)
They are cute.
My goodness. They are like angels.
I am so curious about the one on the right.
The third match of Round One has ended.
Yoon Sang.
I think both of them...
were trying hard to appeal their cuteness.
Especially, when I was hearing Olive Oil's voice,
I was reminded of Ha Soo Bin.
Ha Soo Bin?
(No, no, no, no, you can't do that)
- Right. - You can't do that
- Ha Soo Bin. - Right.
Am I the only one who knows her?
She's a very famous person.
I once...
produced one of her songs.
I heard her voice in the recording studio,
and I think that's her voice.
Should we consider the possibility that she might be Soo Bin?
And for Princess Fondue,
while sounding cute,
she managed to showcase her musicality.
I think she might be...
a lead vocalist of a girl group.
That's my careful guess.
But half of my guesses...
turned out to be wrong.
So I am losing all my confidence.
Right.
He's a little daunted at the moment.
It's fine. You can speak out your opinion confidently.
Thank you.
Shall we listen to Kai's opinion?
Princess Fondue's sense of rhythm...
can't be hidden.
She's got a good sense of rhythm?
I liked her gun-shooting singing method...
that she showed us today.
She made a gun with her left hand and kept shooting it.
Ever since Shim Shin, nobody else was as good as that.
You
In case of Olive Oil,
she knew that the panelists...
would identify her too easily if her voice is revealed.
So she voluntarily changed her own voice.
- Did she? - Yes.
We were already changing her voice,
but she changed her voice too?
Right. She's got a voice...
that's beautiful like an announcer's.
It's so beautiful and shining.
For that reason, her voice...
is her presence and her identity.
Okay, good.
Olive Oil's voice is similar to...
the voice of those who do skits.
- Skits? - Is her voice like that?
You will never understand
She did sound like that.
(She can't understand.)
(She has the best voice for skits.)
- Did she sound like that? - She has a voice for skits.
- I see. - Skits?
I think she's in my field.
Bong Sun, we actually...
failed many times...
- with such an approach. - That's true.
Bong Sun, please stick to that idea.
- You want her to stick to it? - Yes.
You want her to stick to the idea?
- So you mean I... - Yes, stand your ground.
I see.
- Are you sticking with your idea? - Yes.
I have a feeling that she's an experienced actress.
The way she stands on the stage...
is charismatic.
And I got the feeling that she's not overwhelmed by the atmosphere.
(Is she a charismatic actress?)
I think she's an actress.
I think...
she's someone we know.
To me,
she looked very much like Kim Ka Yeon.
- Kim Ka Yeon. - Yes.
Lim Yo Hwan's...
- I knew you'd react like that. - wife?
I knew at least six of you would be happy to hear this.
That comment...
- Kim Ka Yeon. - brightens up the atmosphere.
Kim Ka Yeon is versatile.
She used to be a comedienne and worked with Yoon Seok.
And her voice sounds similar to Ka Yeon's.
Ka Yeon has a very high-pitched voice.
I think she might be Kim Ka Yeon.
On the other hand, Princess Fondue is a very good singer.
She reminds me of that person from The Barbarettes.
- Lee Gyeong Seon? - It's "The Barberettes".
Is it "The Barberettes"? Wasn't it "The Barbarettes"?
- Are you sure? - It's "The Barberettes".
- What was her name? - Lee Gyeong Seon.
I think she might be Gyeong Seon.
Lee Gyeong Seon?
Yes, such a good singer's name should be mentioned directly.
Sunwoo Jeong A is very close to The Barberettes.
- Is she? - Then she must know...
- She's definitely not her. - She's not?
This is so satisfying.
Never. Yesterday, I...
Wait. You can understand how I came up with this idea, right?
- No, I don't understand. - She doesn't understand.
- She has a totally different voice. - She doesn't get it at all.
She's definitely not her.
She's more of a hip-hop musician.
She's a hip-hop musician?
Her gestures weren't supposed to look cute.
She was shaking her hands as if she was rapping.
She was keeping the beat with this gesture.
Judging by her unique posture...
and her image,
I think she might be someone famous...
who is easy-going.
I don't think she is a hip-hop musician.
- Right? - Me neither.
There are so many different ideas.
Everyone is thinking differently.
Kim Bum Soo also sings like this.
- Like this. - I see.
Many black musicians make...
such gestures,
but I think it's awkward to call her a hip-hop musician.
Then are we going back to The Barberettes now?
- No way. - She says she can't be.
- See? - I guarantee it.
I've seen...
that gesture a lot.
It's the gestures ballad singers make...
when they sing songs that have a fast tempo.
- Then is she a ballad singer? - Yes.
- There are so many different ideas. - When she was singing...
She's a ballad singer now.
All ballad singers should understand this.
When it comes to songs that have a fast tempo,
they don't know what to do with their hands.
They have never learned about it.
This song must've been chosen by Olive Oil,
and Princess Fondue just went with it.
So I think...
- she's a great ballad singer. - She's a ballad singer.
Now, let's check out their specialties...
to sort out the guesses.
Princess Fondue will do impressions.
First, she's going to do an impression...
of Comedienne Lee Su Ji, who was a contestant as Duck Boat.
Please let us hear it.
Hello.
I've been acting for 40 years.
My name is Kim Jeong Ja.
This is the spirit of acting.
That's it.
"Spirit".
Now, she's going do an impression...
of Bong Sun, who is a panelist.
This will hurt her throat.
Let us hear Bong Sun's voice.
This is so annoying!
(Impressed)
What are you talking about?
- That's it. - Bong Sun.
You should respond to her.
This is so annoying!
What are you talking about?
- She doesn't let us down. - She's the original indeed.
It's been 6 to 7 years, but she's still good.
Now, she's going to do an impression of Lee Guk Joo.
Let us hear it.
1, 2, 1, 2, 3, 4.
Breakfast, check.
Lunch, check.
Open the window, and eat pancakes if it rains
That was it.
(She has a lot of specialties.)
Am I going too far if I say she's Park Seul Gi?
- Park Seul Gi? - Yes, you went too far.
(You went too far.)
She has to be someone like Park Seul Gi...
to do impressions that well.
All right.
Now, Olive Oil will let you hear her real voice.
She'll do impressions of cartoon characters.
First, she'll imitate Shin Chan's voice.
Mom, could you buy me Action Kamen?
(Is she a voice actress?)
She's just Shin Chan.
See? She's Kim Ka Yeon.
I think you're right.
She's Kim Ka Yeon, right?
Kim Ka Yeon?
- Are you sure? - She's Kim Ka Yeon.
Yes, she's Kim Ka Yeon.
Now, she'll do an impression of Park Hee Jin.
Let us hear it.
Hello.
I'm Mrs. Anseong from Anseong.
(Babbling)
- That's it. - I was right.
- She's Kim Ka Yeon. - It's you, right?
- See? She's Kim Ka Yeon. - She did this last time.
She sounds just like her.
- She sounds just like her, right? - All right.
Good.
Now, I will announce the result for the third match of Round One.
Which of them will be the winner?
Let's find out the result right now!
(Olive Oil's performance was refreshing and fragrant.)
(Her cuteness was concentrated in the performance.)
(Princess Fondue has a soft and embracing voice.)
(She's truly adorable.)
Between Olive Oil and Princess Fondue,
who will be the winner of the match?
The winner is...
(The winner is...)
(Their hearts pound.)
(Who is...)
(the winner?)
Is it Olive Oil or Princess Fondue?
The winner is...
(The winner is Princess Fondue.)
Princess Fondue.
I knew it!
(Everyone fell in love with Princess Fondue.)
I knew it!
(One more fondue please.)
Princess Fondue.
Princess Fondue...
beats Olive Oil and moves on to the next round.
Now, please go to the waiting room.
Please give her a round of applause.
(Olive Oil's identity will be unveiled soon!)
Princess Fondue moves on to Round Two.
Keep your expectations high...
for my next performance.
There are many different ideas...
about who Olive Oil is.
We'll find out through her solo performance.
Please give her a round of applause!
(Her identity will be unveiled through the solo performance.)
(She's changing her voice.)
(She has a beautiful and sparkling voice.)
(Is she Ha Soo Bin?)
(She sounds like Kim Ka Yeon!)
(An all-around actress, Kim Ka Yeon?)
(Hello, I'm Mrs. Anseong from Anseong.)
(She did various impressions.)
(She's Kim Ka Yeon, right?)
(Is her identity revealed?)
("Hey, Hey, Hey" by Jaurim)
(Her voice sounds more mature than from the duet performance.)
Her voice sounds totally different from earlier.
(Whose voice is this?)
She is who we think she is, right?
I think we're right.
(Her voice sounds familiar.)
We're right.
- I think she's Ha Soo Bin. - Right?
(Bye)
(Her smooth voice...)
(makes the audience gently dance.)
(The stage...)
(is filled with her clear voice.)
(She is Ha Soo Bin, isn't she?)
(Is she?)
This is amazing.
(We are ready to be happy.)
Now...
Is she really Ha Soo Bin?
Please take off your mask and reveal your face.
(Screaming)
(No way!)
Who is it?
(We were right, weren't we?)
Gosh, what's going on?
Reveal your face.
She is...
the scene stealer with cheerful charms,
Kim Ka Yeon!
(It was Kim Ka Yeon!)
See?
It was her.
I told you!
I was right!
(How did he know?)
(She sings more proudly and more at ease.)
(While the panelists are making a big fuss,)
(she even enjoys singing on stage.)
(Dancing to the rhythm)
(She freely shows off...)
(her talent and energy.)
Unbelievable. How did you know it was Ka Yeon?
(I'm incredibly intuitive.)
(Hello, everyone.)
(Hello)
(She has a cheerful character...)
(that makes the audience happy.)
("Hey, Hey, Hey" by Kim Ka Yeon was a refreshing performance.)
(Thank you for a wonderful performance.)
Gu Ra scored big time today.
Unbelievable.
Gosh, I really didn't think it would be Ka Yeon.
Please say hello to our viewers.
Hello, I'm Kim Ka Yeon. It's good to see you all.
All right.
(She debuted as a comedienne of MBC.)
(She's now a veteran actress with 25 years of experience.)
(She can do serious scenes in historical dramas...)
(and absorbing, emotional scenes.)
(She can even do action scenes as well.)
(By showing off her talents on films too,)
The winner is Kim Ka Yeon.
(she won an award at Daejong Film Awards.)
(With her wild personality,)
(she made funny scenes on variety shows too.)
(She's a versatile lady who can cook as well.)
(Kim Ka Yeon is an actress with whimsical and cheerful charms.)
Yoon Sang worked with Ha Soo Bin as a music producer,
and he thinks your voice sounds really similar to hers.
I think he was confused until the end.
I didn't know that Ka Yeon was such a good singer.
Me neither.
I was really surprised.
I really wanted to do a good job.
I have a child, so I practiced singing...
after putting her to bed,
but it woke her up.
She said, "Mom, you're too loud."
So I rushed my practice a few days before the shoot,
and I got laryngitis.
It really drove me crazy.
This is a once-in-a-lifetime opportunity, so I wanted to do well.
The thing that caught my eyes among your work history is that...
you debuted as a comedienne of MBC.
Yes.
- Just like Yoon Seok? - I was his junior.
- Yes. - Did he debut a year earlier?
- Yes. - That's right.
Why did you want to become a comedienne?
I thought it might be fun,
but I only got roles as a pretty girl.
I didn't want to let my good sense of humor go to waste,
so I left MBC.
Did you think that you could be funnier?
- I could be much better. - I see.
To be honest, I've always wanted to sing on stage one day.
People saw me as a cute, innocent girl before,
but I'm 47 years old now.
I've been recently playing roles as a tough woman,
so many people misunderstood it as my real personality.
I wanted them to see me...
as a pretty, innocent girl like before...
at least once while I was on this stage.
Watching your solo performance made me think...
that you have a beautiful voice.
I believe that people will still love you...
if you let them hear your genuine voice.
Thank you for a great performance.
She came to the stage that she has been dreaming about...
and showed off her talent today. It was Kim Ka Yeon.
- Let's give her a big hand! - Go, Ka Yeon!
(We will always support you, Ka Yeon.)
I thought I was a young girl at heart,
but after singing this song today,
I realized that it's now time for me to let go of it.
I'm almost 50 years old, and I'm too old to be singing "Puyo Puyo".
Honey, I'll stop singing "Puyo Puyo" now.
This was my last "Puyo Puyo".
I'll sing a different song for you now.
I love you.
I'll Squeeze Out Everything, Olive Oil...
was me, Kim Ka Yeon.
Thank you!
(Thank you!)
Princess Fondue defeated Kim Ka Yeon...
and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
He looks graceful,
and he sings gracefully.
Dance and Sing...
Like a Bird,
Black Swan!
(Dance and Sing Like a Bird, Black Swan)
Get ready to be fascinated by my performance.
(He's tall.)
(Gosh, he looks so imposing.)
He's really tall.
It's a guy?
He's a guy, but his nickname is Black Swan.
Let's meet his opponent.
He has an extraordinary voice.
Divinely Exciting Voice,
Egyptian Deity!
(Divinely Exciting Voice, Egyptian Deity)
Are you ready to fall in love with my magical voice?
(He's magnificent.)
(He does look like an extraordinary guy.)
He's holding a pyramid.
His nickname says his voice is divine.
Gosh, he has a sturdy build.
Both of them are really charismatic.
(These two men exude powerful energy.)
(Which one of them will move on to Round Two?)
(Beautiful and mystical Black Swan?)
(Or divine Egyptian Deity?)
("Let's Go on a Trip" by Cho Yong Pil)
- Wow. - It's "Let's Go on a Trip".
(His voice spreads elegantly like a black swan.)
(His voice sounds familiar.)
(His voice gets deeper and deeper.)
(Egyptian Deity fights back with his rough voice.)
Noises from the city
(His voice sounds strong, but it is not coarse.)
(Black Swan explores the rhythm with a fascinating voice.)
(Egyptian Deity sings excitedly with his strong voice.)
(Clap!)
(Moving up and down)
(Where should I travel to?)
(House Band)
I think they're both singers.
I think so too.
(Maybe I'll go overseas this time.)
(Their exciting performance made everyone want to take a trip.)
(I want to go on a trip!)
(A frenzy of excitement)
- That was great. - Two manly men sang rock music.
That was a very manly performance indeed.
This is so hard.
The last match of Round One is now over.
Hyun Chul, tell us your opinion.
When Black Swan entered the stage, I thought it was Kim Jang Hoon.
- Kim Jang Hoon? - Yes.
I thought he was finally here...
because he used the kind of vibration...
which his voice goes straight and vibrates at the end.
It was exactly the same as Jang Hoon's singing style.
But I don't think it's him.
- No? - But he played...
rock music in the past.
It's highly likely that he's played it too.
- Is that so? - Most rockers...
are tall, slim,
and have long hair.
I don't know if his hair is long or not,
but anyway, his vibration sounded like that of a rocker.
I see.
And I think Egyptian Deity...
loves exercising.
Only his ankles are exposed,
but they're tanned dark.
- They are? - Yes, they are dark.
- Does he do outdoor activities? - He must love...
outdoor activities such as soccer,
baseball, and golf.
And he must've often sung...
after having a drink.
He feels like the type...
who never puts down the mic in a karaoke room.
He is full of excitements.
What do you think, Sunwoo Jung A?
In case of Egyptian Deity,
I thought a wrestler was entering the stage.
A wrestler?
The width between his legs doesn't go narrower than his pelvis.
- But... - Can you see that?
that's how athletes are.
That's why I think he might be an athlete.
And Black Swan must be an actor.
Did he feel like an actor?
He missed the timing to start singing.
- In the beginning? - Yes.
He missed his timing to start.
(He started off beat.)
(What?)
If he was a singer, he wouldn't miss his timing.
(He missed the first measure out of anxiety?)
Regardless of it, he was great at singing.
It was charming how he sang out...
with a clean and refreshing voice.
I'm sure he doesn't sing for a living...
though he might sing somewhere else.
(She's certain.)
I also think he's not a professional singer, but...
- But? - But he had...
his own technique in singing the last parts of the measures.
It was too high of a skill for an actor.
He's musically skilled for an actor.
He indeed is,
but it's hard to jump to conclusions...
by listening to just one performance.
I see.
When I heard him sing at the later part of the song,
I became sure that he was a professional singer.
If he advances to the next round,
he might even reach up to Final Round.
I agree.
You think the same, Young Seok?
He feels like a singer who does uptight music.
(Their opinions differ.)
The song itself aroused excitements,
but he was seriously immersed in the song.
It made me think that he was trying...
to hide his identity.
And the later part was so stable.
I heard his stable voice at the end.
Good.
I'm not sure if I'm the only one who has this opinion,
but we have two rappers among the panelists today.
- I think... - Egyptian Deity.
he's the one who likes fishing.
Someone who likes fishing?
I sang a rock song on purpose when I came out...
to hide my genre.
I'm close with...
that angler.
I've heard him sing a lot too.
But I don't think it's him.
Is that right?
He isn't the one.
I think he's the one who's close with nature.
(Someone who's close with nature?)
- Oh, that... - Close with nature?
The comedian.
Lee Seung Yoon?
I'm just guessing only by looking at his build.
It's similar.
I see Seung Yoon there.
By the way,
there's a novel titled "One Lucky Day"...
- by Hyun Jin Geon. - "One Lucky Day".
It's a good piece.
I know who he is.
- Is that right? - Yes.
But I'm watching how the others make wrong guesses...
without revealing the answer.
This sense of enjoyment...
feels so great.
If I could say a few things about him,
he doesn't need to disguise his voice like he did earlier.
The voice disguise?
(When he introduced himself,)
(he talked slowly.)
(That wasn't necessary.)
He thinks he's famous himself,
but he better not.
He isn't as famous as he thinks?
He's not that famous.
Could some people not recognize him if he takes off his mask?
They'll need to hear some explanation to recognize him.
After Kim Ka Yeon, I'm getting their identities right twice.
I didn't know this day would come.
Is that right? Do you want to protect his identity?
It's so hard to guess who he is.
- No one will figure out. - Are all their guesses wrong?
He's someone who creates something.
(Gu Ra gives out a hint.)
- Do you think I know? - What?
Do you think I know?
(Flustered)
This is flustering. I don't know what you mean.
- Am I right? - I'm torn.
I'm torn.
I'm not sure if he knows it or not.
Should I throw an initial?
Just the initial of his name.
I'll throw 1 of the 3 initials.
- You'll randomly throw 1 of the 3? - Yes.
- S. - S?
(Confused)
He must've got it totally wrong.
Well, all right.
- Let's check their specialties. - Okay.
(Let's move on.)
(My guts are telling me that I'm right.)
You'll get some clues by checking their specialties.
Let's hear Egyptian Deity's real voice first.
Let me tell you this just in case.
Don't disguise your voice yourself.
People won't recognize you even if you speak...
with your real voice.
All right, let's hear his voice imitation.
He'll mimic the cry-out of Choi Min Soo.
- That's fun. - The cry-out of Choi Min Soo.
Go ahead.
I thought I could have you.
It's Lee Seung Yoon.
(They sensed Seung Yoon from his voice.)
This time, it's G-Dragon.
G-Dragon?
G-Dragon. Okay, go on.
(Please)
(At least once)
(This is the voice.)
(His identity stands out from his nasal voice.)
Okay.
What kind of a voice imitation is this long?
(It's not long.)
It's Black Swan's turn this time.
He says he's an expert in opening bottle caps.
He can open more than 10 bottle caps...
in 30 seconds with only a spoon.
Ready.
(Passionate)
Set, go.
(Thud)
He's taking way too long.
That won't do.
Even restaurant workers can do that.
Those people usually open bottle caps with a bottle opener.
He's opening bottle caps with that much...
- of a skill. - I'm cheering for the first time.
He's forcing himself to pull it off.
(And this man is watching him do it.)
(Why isn't the time up?)
- Goodness. - Time's up.
30 seconds have passed.
(Good job.)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, and 14.
He's done 14.
We expected to hear a fast banging sound.
(It didn't sound as expected.)
He wants to try it.
He's good at it.
- Really? - Egyptian Deity.
(Laughing)
Egyptian Deity says he can open bottle caps...
with a water bottle, not a spoon.
How impressive.
Is that right? You'll open bottle caps with a water bottle?
Egyptian Deity, please blow in the feeling of refreshment...
with a popping sound.
The popping sound...
Gu Ra just requested him...
to make a popping sound,
but he's worried that this will be the only bottle available.
He needs one more bottle to do Gu Ra's request.
He wants to show how he opens it with a water bottle too.
Egyptian Deity.
People might want to hear the popping sound more.
- Is there one more bottle? - Is there?
- Good. - We'll bring you one more.
- Egyptian Deity. - We'll bring you one more.
He wants to become a star.
- Hold on. - I know well about him.
You better work hard.
Let's see...
if he can open the cap with that water bottle.
(The cap flies up high with the refreshing, popping sound.)
How impressive.
(Oh my goodness.)
Hold on. Let's measure the time.
(He goes into the main game.)
- Let's see how long he'll take. - Egyptian Deity.
Let the camera take a tight shot first.
- Egyptian Deity. - He says he'll make you a star.
You have to learn to wait...
- if you want to become a star. - He'll make you a star.
Do as he says.
- He'll make you a star. - Right.
Seong Ju is assisting me.
It's good to say a word too.
"Aren't your hearts suffocated?"
"I'll refresh them all." Something like this.
It'd be nice then.
Change his voice please.
Let me refresh your hearts really good.
Great.
I'll measure the time from now on.
Ready, set, go.
Gosh.
(The popping rockets unclog everything.)
(Popping)
(All their suffocated hearts are unclogged.)
(The bottle caps fly up as if they're jumping to become stars.)
How can he make them reach that high?
(The thrilling refreshment and impressive takeoff)
(Amazed)
(This is the real...)
(unbelievable popping sound.)
All right. Time's up.
30 seconds are up.
(What a harmonious audiovisual sight.)
- How impressive. - It's amazing.
He's opened 10 of them.
But the sound was amazing.
I know. I'm amazed by how strong he is.
(But I opened 14 of them.)
This part is broken too.
He even broke this part.
- He is amazing. - Please give him a big hand.
(He has enough power to become a star.)
(He appreciates his talent.)
He wants to show many specialties to become a star.
Egyptian Deity...
will imitate the sound of a baboon this time.
Please get ready first.
(He's ready to copy a baboon.)
This is the right way to become a star, right, Gu Ra?
- It's a shortcut. - A shortcut?
(Of course. It's a shortcut.)
- A shortcut to become a star. - A shortcut.
It's an expressway.
- Will this be okay? - Yoo Se Yoon became a star for it.
You are right.
When a baboon feels happy,
what sound does it make?
(I will become a star by copying a baboon.)
(Making the sound of a baboon)
(I feel like I'm in the wild.)
(He is good.)
(Oh, my gosh. What is he doing?)
Now, the baboon is a little sad.
(There are no bananas in the fridge.)
He is sad. Now, he is angry.
(You took my banana, right?)
(He has respect for Egyptian Deity.)
(Is it you?)
This is enough.
You can stop now. That was enough.
(He did a good job.)
My goodness.
He is amazing.
You still think many people would not recognize him without the mask?
Now, whether you know him or not, please give him a big hand.
- No one would go that far. - I know.
Now, let's hear Yoon Seok's opinion before announcing the result.
If I dare to guess who Black Swan is,
with that height and familiar voice,
a man who was on a variety show on MBC a while ago came to my mind.
- Who? - Actor Zo In Sung.
(He just says whatever comes to his mind.)
(Even he is embarrassed himself to say that.)
Zo In Sung?
- Well... Yes. - It's his unique opinion.
- It might be. - It might be possible.
- It's just a possibility. - I hope it is him.
I thought he sounded similar to when he sang "Digger Wasp".
So I dare to mention Zo In Sung.
Goodness. Zo In Sung.
All right. I will now announce the result...
for the last match of Round One.
Black Swan, who has a magical voice,
versus Egyptian Deity, the liberal vocalist.
Let me announce the last winner...
of the duet matches right now.
(His high notes are refreshing and charming.)
(Black Swan has a unique, soulful voice.)
(Egyptian Deity's cool voice makes people want to go to the sea.)
(He has a clean voice with a lot of cheerful energy.)
Between Black Swan and Egyptian Deity,
who is the last, lucky winner?
The winner is...
(The winner is...)
(Who will be able to approach the throne...)
(with his charming voice?)
The last one to move on to Round Two.
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Dance And Sing Like a Bird, Black Swan wins.)
Black Swan wins.
(Black Swan will show an elegant performance once more.)
(Black Swan)
(They are sad because they can't see Egyptian Deity in Round Two.)
The margin is not that big.
It was 58 to 41.
Gosh, it was a close match.
Black Swan, please go back to your waiting room quickly.
Please give him a round of applause.
Black Swan will move on to Round Two in the end.
I will give it my best in Round Two. Let's go.
Will he be the person you are thinking of?
We will reveal his identity with a solo performance.
Please give him a big hand.
(He's a charming guy with a lot of cheerful energy.)
(Is he the comedian close to nature, Lee Seung Yoon?)
(Is he someone Gu Ra knows and has an S in his initials?)
(He showed many specialties.)
(Who is Egyptian Deity, the aspiring star?)
(Unlike in Round One, he chose a ballad.)
It's a ballad.
("Butterfly" by Ha Dong Gyun)
His voice sounds just like Lee Seung Yoon.
("Butterfly" by Ha Dong Gyun)
(He calmly sings.)
His singing is good.
(On the third night)
(His straightforward voice spreads across the stage.)
- He is good. - He is a good singer.
(The aspiring star is also a good singer.)
(I miss your face)
(His high notes and sense of humor explode together.)
Who on earth is that?
Now,
Egyptian Deity, please take off your mask...
and show your face.
(Screaming)
He is...
(Why are they screaming so loud?)
(They're curious.)
It must be Lee Seung Yoon.
(It's not Seung Yoon.)
He is...
the popular trainer who has a great sense of humor,
Yang Chi Seung.
(Is it Yang Chi Seung?)
(I was right.)
This is unbelievable.
(Shocked)
(Feeling shy)
(I was right again.)
(Surprised)
(I can't believe it.)
(He is a humorous man,)
(but his singing skills were hidden behind his usual image.)
(Smiling)
(Cheering)
How amazing.
(Those happy days)
(I miss your face)
(He showed his contrasting images of being witty and serious.)
He is a manly man.
(Nice to see you. You are awesome.)
Please say hello to our viewers.
Nice to meet you. I'm Yang Chi Seung.
(Kim Woo Bin, Jin Seo Yeon, Ok Taec Yeon, and Jin of BTS)
(He trained many stars.)
(Yang Chi Seung is the creator of hot bodies.)
(He was on "I Live Alone" as Sung Hoon's trainer.)
(He was nicknamed Master Tiger...)
(and became popular showing great chemistry with Sung Hoon.)
(He acted for a very short time.)
(Fatally attractive)
(Now, he became a trendy TV personality on variety shows.)
(He even comes on commercials.)
(Yang Chi Seung is a witty and attractive star trainer.)
Is he the person you mentioned, who has an S in his initials?
Yes, it was Yang Chi Seung.
Y would have been too easy.
Judging from your specialties,
you can be a real star.
The baboon was amazing.
Opening the bottles were great too.
(I will do an encore if you want me to.)
(He is surely wonderful.)
He really wants to become famous.
Were you an actor too?
I made a debut in 1994...
and acted for about two years.
But I got injured right before I was discharged from the army,
so I started to work out for rehabilitation.
And as time went on, I found my talents...
and became a trainer.
When you were an actor for a brief time, your stage name...
- was Kang Cheol Min. - Yes, it was.
Did you name yourself?
Names that sounded strong were popular back then.
- Like "Hyuk" or "Cheol". - Right.
I used strong words like "Kang" and "Cheol",
but used "Min" for the last syllable to soften the image a little bit.
Just in case I might work on a romance movie,
- I used a soft word at the end. - That was because...
Kang Cheol Hyuk would have been too strong, right?
I guess some people may have gained some weight after the holidays.
If there is any way for them to lose weight,
- There is a way to do that. - please tell us.
You kick jegi a lot during Chuseok.
It's a variation of kicking jegi.
Don't you need anyone to follow you doing that?
I think there is someone who ate a lot. It's Gu Ra.
- He wants Gu Ra to follow him. - He ate a lot.
- You surely can become a star. - Let's do it together.
Gu Ra will learn from him.
He will follow Chi Seung.
Do it like this, and repeat it. Like this.
(Do that quickly.)
You have to jump faster.
Faster.
(There is nothing easy in this world indeed.)
Faster.
(Bye, rice cakes. Bye, skewers.)
There you go. Faster.
- Faster. - Gosh, this is good exercise.
Is it a good exercise?
It is. Look. I am panting.
Ho Young, you voted for Chi Seung.
When he was singing,
he was trying to excite himself. I loved that.
And his voice was husky yet sharp.
I was fascinated by that voice, so I voted for him.
- Right. - Thank you.
With healthy and witty charms,
he pleasantly gave us vitality.
- Please give him a big hand. - Thank you.
(We hope to see you more often.)
I wanted to hear people say,
"Isn't he a singer?" I really wanted to hear that.
I will work harder...
and come back again.
Divinely Exciting Voice, Egyptian Deity...
was Yang Chi Seung.
Thank you.
Sing and dance
Like a bird
Black Swan beat Chi Seung...
and made it to Round Two.
Next week.
(The masked singers will put on an exciting performance.)
(They will also capture our hearts with luxurious songs,)
(which will make us happier each time we listen to them.)
(Who is making Dongmakgol Girl sad?)
(The queen brings out a fatal weapon.)
(It's hard to choose.)
(It's too difficult.)
(Who will be the 86th King of Mask Singer?)
(Don't miss the next episode.)